“是的，你是一个聪明人，说得很有道理，”田鼠说，“冬天一到，这些‘唧唧喳喳’的歌声对于一只燕子有什么用呢？他只有挨饿和受冻的一条路。不过我想这就是大家所讲的了不起的事情吧！”
拇指姑娘不吱声，她心中另有打算，她非常同情这只燕子。当他们两个人把背掉向这燕子的时候，她就弯下腰来，把盖在他头上的那一簇羽毛温柔地向旁边拂了几下，同时在他紧闭着的双眼上轻轻地吻了一下。
“在夏天里，曾对我唱出那么动听的歌的人也许就是他了。”她想。“这只可爱的、美丽的鸟儿，不知给了我多少快乐！”
鼹鼠现在把那个透进阳光的洞口又封闭住了，然后他就陪着这两位朋友回家。但是这天晚上拇指姑娘翻来覆去地睡不着，她依旧惦记着那只冻死的燕子。她从床上爬起来，用草编成了一张宽大而又美丽的毯子。她拿着它到那只死了的燕子的身边去，把他的全身盖好。她同时还搜寻一些她能够在田鼠的房间里找到的软棉花，把它们裹在燕子的身上，好使他在这寒冷的地上能够得到温暖。
