高敖曹名叫高昂,但平时人们都以字敖曹来称呼他。
20 葛荣军缺粮,派他的仆射任褒率兵向南抢掠,一直到沁水。北魏任命元天穆为大都督东北道诸军事,率宗正珍孙等讨伐。
前幽州平北府主簿、河间人邢杲率河北流民十万余户在青州北海造反,自称汉王,改年号为天统。六月二十二日,北魏任命征东将军李叔仁为车骑大将军、仪同三司,率众讨伐。
六月二十五日,北魏主元子攸下诏说:“朕当亲率六军,扫平燕、代。”任命大将军尔朱荣为左军,上党王元天穆为前锋,司徒杨椿为右军,司空穆绍为后军。葛荣撤退,屯驻在相州之北。
21 秋,七月十日,北魏加授尔朱荣为柱国大将军、录尚书事。
22 七月二十七日,北魏光州百姓刘举聚众反于濮阳,自称皇武大将军。
23 本月,万俟丑奴自称天子,设置百官。正巧波斯国进献狮子给北魏,万俟丑奴把它扣留,改年号为神兽。
24 北魏泰山太守羊侃,因为祖父羊规曾任宋高祖刘裕的祭酒从事,常有南归之志。徐纥前往投奔他,乘机劝他起兵,羊侃听从。兖州刺史羊敦,是羊侃的堂兄,知道了这个秘密,固守州城,抵抗羊侃。
八月,羊侃引兵袭击羊敦,不能攻克,于是筑十余座城堡驻守,并遣使到南梁请降。皇帝萧衍下诏,命广晋县侯、泰山人羊鸦仁等将兵接应。北魏任命羊侃为骠骑大将军、泰山公、兖州刺史,羊侃斩其使者,拒不接受。