“因此,虽然这本书并不是他的著作中最好的一本,它却是主要的几本之一。一个接一个的证人都说过,如果没有读这本书,根本无法评定劳伦斯。
“同时,这本书也极有社会价值。书中大部分篇幅都与性无关。它是在描叙英格兰中部的生活、美丽的乡野,以及他对自然和一切生物的同情赞叹。他厌弃那种恹恹无生气的关系,主张正常而健康的恋爱关系,透过这点,一个男人和一个女人得以完美的互相结合。
“从证人所作的供词中,我们知道,这本书中的任何问题很难像原告一样,引用了几句后,就问:‘你认为这是道德的吗?’或‘这本书写得有一点好处吗?’为了对作者表示公正,我们必须从整体来看。而且即使那些特别引起争议的几页,我们也必须去衡量它的终极意义,感受出其中的美。在如此令人窒息的美之前,我们的肉欲难道不会跟着悄然隐退吗?