售货员一听，很生气，“这是什么话，叫我把妻子给你看，你是什么东西!”
技术员张口结舌，久久地愣在那里。
有个深圳人到北京出差，迷了路，就问一位姑娘：“小姐，让我吻吻(问问)你啦……”话未说完，脸上“啪”地挨了一巴掌，打得他丈二和尚摸不着头脑，他冲着姑娘叫：“你这人怎么打人?”
“就打你这流氓。”
“你这么金(珍)贵呀，我吻吻(问问)你都不行吗?”
“啪”地一声，姑娘又是一巴掌过去。
这真是冤枉，方言造成的被打，真是可气又可笑。
巧说同音出幽默
日常生活中，巧用同音异义词，充满调笑又常含隐喻，可发人雅兴，令人捧腹。这是一种典型的戏弄、调笑言辞。
清代智辩家纪晓岚和和坤分别担任侍郎和尚书，有次两人同席，和坤见一狗在桌下啃骨头，问纪晓岚：“是狼(侍郎)是狗?”
纪晓岚马上回答：“垂尾是狼，上竖(尚书)是狗。”
说实在的，两人都在骂人，但都含而不露，谑而有度。特别是纪晓岚，急中生智，巧用谐音，以眼还眼，以牙还牙，令人称快。
