亚美尼亚美人儿仍然一动不动地坐在那里，长长的睫毛低垂着，好像她没看到，也没感觉到那个士兵正在对她做什么。
皮埃尔跑过他和法国兵相隔的这几步的当儿，穿着外套的高个子掠夺兵已经从亚美尼亚女人的脖子上拽下了项链，年轻女人用双手护着脖子，尖声大叫起来。
“放开这个女人！”皮埃尔声音嘶哑、发疯地喊道，他抓住高个子、背有点驼的士兵的肩膀，把他摔了出去。这个士兵倒下了，他爬起来，跑开了。但他的同伙扔掉靴子，掏出双锋剑，气势汹汹地朝皮埃尔扑去。
“好哇，好哇，你别犯傻！”他喊道。
皮埃尔正疯狂至极，他什么都不记得，他的力量也大大增加了。他朝光着脚的法国人扑去，他已经把他撂倒，拳头雨点般地向他砸去。周围的人群发出了一阵喝彩声，正在这时，拐角处出现了一队法国枪骑兵组成的骑兵侦察队。这些枪骑兵快步向皮埃尔和这个法国兵奔来，将他们团团围住。以后发生的事皮埃尔什么都不记得了。他只记得他打了谁，人家又打他，最后他觉得他的双手被绑住了，一群法国士兵围着他站着，搜他的衣服。
“中尉，他有匕首。”这是皮埃尔听明白的第一句话。
“噢，还有枪！”一名军官说着，他转向跟皮埃尔一块被抓的光脚法国人。
“好的，好的，在法庭上你全都会交代的，”军官说。之后他转向皮埃尔，“会说法语吗？”