Murderers have no place to hide.
农民和他的孩子们
The Farmer and His Sons
有位农民生命垂危,他希望自己的儿子以后可以悉心管理他留下的农田。于是,他把孩子们都叫到床边,对他们说:“孩子们,我在一根葡萄藤下面埋藏了很多的财宝。”农民死后,他的儿子们就拿着农具把家里所有的农田都翻遍了。然而,他们什么也没有找到,但是由于葡萄园的土地被翻松了,当年的葡萄取得了大丰收。
有益的忠告是留给后代最好的遗产。
A father,being on the point of death,wished to be sure that his sons would give the same attention to his farm as he himself had given it. He called them to his bedside and said,“My Sons,there is a great treasure hid in one of my vineyards.”The Sons,after his death,took their spades and mattocks and carefully dug over every portion of their land. They found no treasure,but the vines repaid their labor by an extraordinary and superabundant crop.