“我可以向你保证，我随时乐意去实践我的诺言。等你的姐姐身体痊愈以后，你尽可以挑选举办舞会的日子。不过，你总不希望在她还病着的时候，就跳舞吧。”
丽迪雅感到满意了，“噢！可以——等到吉英病好再举办，好处会更多，到那时候，卡特上尉很可能返回麦里屯了。等你办完舞会，”她补充说，“我要让他们也举办一个。我会跟弗斯特上校说，要是他不肯那就太丢脸了。”
班纳特太太和她的两个小女儿就这样动身离开了，伊丽莎白随后也回到吉英那里，任凭主人家的姐妹俩和达西先生对她自己和她家人的行为去评头论足吧。不过，尽管彬格莱小姐一再地拿伊丽莎白“美丽的眼睛”开玩笑，达西却没有受怂恿去参加到她们对她的批评当中。
第十章
这一天差不多是跟前一天一样度过的。赫斯特太太和彬格莱小姐在上午陪了病人几个小时，病人尽管恢复得很慢，却在继续好转；傍晚的时候，伊丽莎白来到了大家都在的客厅里。不过，这一回却并没有人玩禄牌（系法国的一种赌钱的牌系）。达西正在写信，彬格莱小姐紧挨他坐着，一边看他写一边不断要求他添些问候的话给他妹妹，这样一来不免分散了达西的注意力。赫斯特先生和彬格莱先生在打皮克牌，赫斯特太太看着他们俩玩。