同样，琼斯也是一结清客栈的账，立刻就和他的伙伴帕特里奇起身去追赶可爱的索菲娅了。如今他已经下定决心，追不上绝不罢休。他也没有心思去向沃特尔太太告别了，甚至一想到她就感到恶心，因为尽管沃特尔太太不是有意的，然而琼斯却是因为她而错过了和索菲娅相聚的良机。琼斯发誓，今生今世永远忠实于索菲娅。
至于沃特尔太太，她搭上那辆开往巴斯的马车，一路还有两位爱尔兰绅士和她结伴而行。承老板娘的厚意，把自己的衣裳借给她穿，而且仅仅收下两倍于原价的报酬，算是出借的费用。途中，沃特尔太太和费兹帕特利先生完全和解了，因为他是一个妻子不在身边的漂亮小伙子，沃特尔太太就尽量给他安慰。
琼斯先生在厄普顿客栈的一连串奇遇到这里就结束了。直到今天，那里的人们还谈论着可爱的索菲娅的容貌和优美的风度，把她称作萨默塞特郡的天使。
第八章 介绍一点背景
在往下叙述这段历史之前，为了说明索菲娅和她父亲为什么会出人意料地先后来到厄普顿客栈，我们不妨稍稍介绍一点过去的事。
读者也许还记得，在本书第七卷第九章我们和索菲娅分手的时候，她心里正在为忠于爱情还是孝顺父亲这个问题辩论了好长时间，我相信，像通常一样，前者最终占了上风。